1
00:00:00,107 --> 00:00:01,909
ANDI:<i> Previously on</i> Andi Mack...

2
00:00:02,220 --> 00:00:03,540
Amber?

3
00:00:04,986 --> 00:00:07,030
- What's wrong?
- It's Jonah.

4
00:00:07,348 --> 00:00:09,358
If you're this unhappy,

5
00:00:09,391 --> 00:00:11,727
why don't you break up with him?

6
00:00:12,022 --> 00:00:14,159
Because I think I'm in love with him.

7
00:00:14,663 --> 00:00:18,200
- Yes or no. Are you getting married?
- No.

8
00:00:19,901 --> 00:00:22,704
- BEX: What's this?
- It's from your mom.

9
00:00:22,736 --> 00:00:26,340
- It's us.
- The night we got engaged.

10
00:00:26,373 --> 00:00:30,012
Do you know what they do at Mint Chip
with the clothes they can't sell?

11
00:00:30,045 --> 00:00:33,482
- They burn them.
- There is one way to settle this.

12
00:00:33,515 --> 00:00:35,651
- CYRUS: Oh, whoa. Aah.
- (LAUGHING)

13
00:00:35,683 --> 00:00:39,219
Welcome to our sidewalk sale,
where nothing is for sale.

14
00:00:39,244 --> 00:00:40,613
<i>It's all free.</i>

15
00:00:40,646 --> 00:00:44,250
Somebody was just throwing
all these clothes away. Who?

16
00:00:44,282 --> 00:00:47,953
- Mint Chip.
- And which one of you is Mint Chip?

17
00:00:50,455 --> 00:00:52,255
- (CELL DOOR CLANGS)
- (KEYS JINGLING)

18
00:00:57,157 --> 00:00:59,230
I still don't get what we did wrong.

19
00:00:59,263 --> 00:01:01,675
We took those clothes out of a dumpster.

20
00:01:01,891 --> 00:01:06,685
We picked up trash, and our
punishment is... picking up trash.

21
00:01:07,873 --> 00:01:08,887
(SNEEZES)

22
00:01:09,180 --> 00:01:10,806
You call this community service?

23
00:01:10,893 --> 00:01:13,800
I'm doing hard time
in an allergy minefield.

24
00:01:13,993 --> 00:01:17,562
- My foot is killing me.
- Did anyone bring sunblock?

25
00:01:17,982 --> 00:01:20,186
Wait. I did.

26
00:01:20,219 --> 00:01:21,787
I didn't think this would be so hard.

27
00:01:21,820 --> 00:01:24,422
They don't sentence people
to 20 hours of fun.

28
00:01:24,455 --> 00:01:26,258
ANDI: You guys finding good stuff?

29
00:01:26,291 --> 00:01:28,594
I just found this kite.

30
00:01:29,012 --> 00:01:32,098
- It's garbage.
- Who looks at garbage?

31
00:01:32,130 --> 00:01:34,799
I found some used diapers.
I regret looking.

32
00:01:34,837 --> 00:01:35,760
(GASPS)

33
00:01:35,785 --> 00:01:36,924
Ooh!

34
00:01:38,370 --> 00:01:40,573
A pile of paper towel tubes.

35
00:01:41,472 --> 00:01:42,974
Okay if I grab these?

36
00:01:43,008 --> 00:01:44,777
Knock yourself out.

37
00:01:44,809 --> 00:01:45,898
(SIGHS HAPPILY)

38
00:01:45,923 --> 00:01:48,537
I am surrounded by craft supplies.

39
00:01:49,514 --> 00:01:52,484
Wait. We get to keep this stuff. Right?

40
00:01:57,212 --> 00:01:58,357
(THEME MUSIC PLAYING)

41
00:01:58,389 --> 00:02:01,359
♪ <i>I'm standing on the edge</i> ♪

42
00:02:01,392 --> 00:02:04,329
♪ <i>And everything I know-oh-oh</i> ♪

43
00:02:04,362 --> 00:02:06,537
♪ <i>Has blown away</i> ♪

44
00:02:07,765 --> 00:02:10,870
♪ <i>Life is upside down</i> ♪

45
00:02:10,902 --> 00:02:13,906
♪ <i>But any way it go-o-oes</i> ♪

46
00:02:13,938 --> 00:02:16,174
♪ <i>I'll work it out</i> ♪

47
00:02:17,207 --> 00:02:20,845
♪ <i>Oh, oh, oh, oh, oh</i> ♪

48
00:02:20,879 --> 00:02:23,148
♪ <i>Here we go</i> ♪

49
00:02:24,142 --> 00:02:25,277
♪ <i>One, two, three!</i> ♪

50
00:02:25,302 --> 00:02:27,370
<i>♪ I'm ready for tomorrow ♪</i>

51
00:02:27,632 --> 00:02:29,533
♪ <i>Tomorrow starts today</i> ♪

52
00:02:29,567 --> 00:02:32,003
♪ <i>There ain't a map to follow</i> ♪

53
00:02:32,036 --> 00:02:34,171
♪ <i>But I'm with you all the way</i> ♪

54
00:02:34,205 --> 00:02:36,707
<i>- ♪ I'm ready for tomorrow ♪
- ♪ Hey! ♪</i>

55
00:02:36,740 --> 00:02:38,942
<i>- ♪ Tomorrow starts today ♪
- ♪ Hey! ♪</i>

56
00:02:38,975 --> 00:02:41,545
<i>♪ There ain't a map to follow ♪
♪ Hey! ♪</i>

57
00:02:41,579 --> 00:02:44,314
<i>- ♪ But I'm with you all the way ♪
- ♪ Hey! ♪</i>

58
00:02:45,021 --> 00:02:46,526
♪ <i>All the way</i> ♪

59
00:02:46,550 --> 00:02:48,550
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*

60
00:02:48,586 --> 00:02:50,055
Only 17 hours to go

61
00:02:50,087 --> 00:02:52,815
until our community
is officially served.

62
00:02:53,056 --> 00:02:54,825
Wait, we were only working

63
00:02:54,859 --> 00:02:56,394
for three hours?

64
00:02:56,426 --> 00:03:00,164
Time does not fly when you're
wearing a reflective vest.

65
00:03:00,198 --> 00:03:02,967
Oh, come on, guys. It was not that bad.

66
00:03:03,000 --> 00:03:06,170
Really? Your trash
gets a seat at the table?

67
00:03:06,204 --> 00:03:09,307
- Well, where you see trash...
- We all see trash.

68
00:03:09,340 --> 00:03:11,929
- I don't. I see treasure.
- (LAUGHS)

69
00:03:16,413 --> 00:03:18,015
I'll be back.

70
00:03:18,049 --> 00:03:19,885
Hurry up, so we can order, okay?

71
00:03:23,576 --> 00:03:25,090
- Hi, there.
- Hey.

72
00:03:25,122 --> 00:03:27,825
I don't know if you'd be interested,
but I called into a radio show

73
00:03:27,859 --> 00:03:29,326
- and won some tickets.
- You did?

74
00:03:29,359 --> 00:03:31,261
- Before you get too excited...
- Too late for that.

75
00:03:31,294 --> 00:03:34,031
- They're tickets to Racer's Edge.
- Yes!

76
00:03:35,375 --> 00:03:36,935
- What is it?
- A go-kart track.

77
00:03:36,967 --> 00:03:39,236
- Want to go?
- I would love you... to!

78
00:03:39,270 --> 00:03:42,871
- I would love to.
- I didn't expect you to be so excited.

79
00:03:43,740 --> 00:03:46,449
It's just you, me, and...
the smell of rubber.

80
00:03:46,474 --> 00:03:49,577
That's all I've ever wanted.
Minus the smell.

81
00:03:50,543 --> 00:03:52,914
Breaking news: Buffy is hungry.

82
00:03:52,946 --> 00:03:55,182
Hangry. I'm hangry.

83
00:03:55,215 --> 00:03:56,683
Here you go.

84
00:03:56,717 --> 00:03:58,719
We haven't even ordered yet.

85
00:03:58,751 --> 00:04:02,557
It's a... preliminary estimate.

86
00:04:02,589 --> 00:04:06,293
- How can you estimate if we haven't...
- Just take it.

87
00:04:07,428 --> 00:04:09,998
She really needs to find
a different line of work.

88
00:04:12,298 --> 00:04:15,268
- I should go talk to her.
- About what?

89
00:04:15,302 --> 00:04:18,405
Oh, uh, this estimate is way off.

90
00:04:18,819 --> 00:04:21,321
I'll be quick. Watch my bag.

91
00:04:23,410 --> 00:04:28,116
Great. No food, and now,
we're trash-sitting.

92
00:04:34,454 --> 00:04:37,424
- What's going on?
- Jonah asked me to go-kart with him.

93
00:04:37,458 --> 00:04:39,559
Congratulations!

94
00:04:39,593 --> 00:04:41,095
I guess?

95
00:04:42,496 --> 00:04:44,565
Is that why I'm here?

96
00:04:44,598 --> 00:04:47,302
I told him, "I love you."

97
00:04:49,369 --> 00:04:51,271
You said those words?

98
00:04:51,304 --> 00:04:53,307
Not intentionally.
It just kind of slipped out.

99
00:04:53,340 --> 00:04:54,932
But guess what?

100
00:04:55,643 --> 00:04:57,452
He smiled.

101
00:04:58,444 --> 00:05:01,014
Well, that's just what he does.

102
00:05:01,047 --> 00:05:04,151
He's the only known person
with resting happy face.

103
00:05:04,184 --> 00:05:06,254
But the point is, he didn't go...

104
00:05:06,287 --> 00:05:07,337
(GASPS)

105
00:05:10,490 --> 00:05:14,327
Fantastic! He did not make those faces.

106
00:05:14,360 --> 00:05:17,364
- Is that why I'm here?
- What if I said it for real?

107
00:05:17,398 --> 00:05:19,400
Told him, I love you.

108
00:05:20,501 --> 00:05:23,505
(SIGHING): Okay, so that's why I'm here.

109
00:05:24,504 --> 00:05:27,408
I don't know if that's such a good idea.

110
00:05:28,675 --> 00:05:30,211
I take that back.

111
00:05:30,244 --> 00:05:33,314
I do know that's not such a good idea.

112
00:05:33,347 --> 00:05:36,951
But how could it ever be a bad thing
to tell someone you love them?

113
00:05:36,984 --> 00:05:39,353
Well, if he doesn't say it back...?

114
00:05:39,386 --> 00:05:42,557
It doesn't matter. I want to say it.

115
00:05:42,590 --> 00:05:45,359
And if I want to say it, I
should be able to say it, right?

116
00:05:45,391 --> 00:05:48,995
- Well, I mean, theoretically, but...
- But I'm gonna do it!

117
00:05:49,028 --> 00:05:51,606
I feel so much better knowing
you think it's a good idea.

118
00:05:51,693 --> 00:05:52,799
(BELL DINGS)

119
00:05:52,999 --> 00:05:54,067
♪ ♪

120
00:06:00,106 --> 00:06:01,223
(SIGHS)

121
00:06:04,299 --> 00:06:06,932
BOWIE: Have you seen my "Don't
Hate, Meditate" T-shirt?

122
00:06:08,615 --> 00:06:09,950
Nope.

123
00:06:11,251 --> 00:06:12,727
I thought I left it...

124
00:06:16,523 --> 00:06:17,664
In my defense,

125
00:06:17,689 --> 00:06:20,175
it was just laying around
looking so soft and comfy,

126
00:06:20,200 --> 00:06:22,636
- what else could I do?
- Not a very compelling defense.

127
00:06:22,763 --> 00:06:25,200
I throw myself
on the mercy of the court.

128
00:06:26,306 --> 00:06:27,608
(WATER SLOSHES)

129
00:06:27,867 --> 00:06:29,366
Where's your ring?

130
00:06:29,602 --> 00:06:31,396
Oh. It's right there.

131
00:06:31,985 --> 00:06:34,030
I took it off so it wouldn't
fall down the drain.

132
00:06:37,477 --> 00:06:39,446
Should we still be wearing these?

133
00:06:39,480 --> 00:06:40,614
Yeah. Why wouldn't we wear these?

134
00:06:40,648 --> 00:06:42,617
They're engagement rings and...

135
00:06:42,650 --> 00:06:44,518
we're not engaged anymore.

136
00:06:44,550 --> 00:06:46,753
Well, not technically,

137
00:06:46,787 --> 00:06:50,090
but we gave each other great rings
because we love each other.

138
00:06:50,124 --> 00:06:51,826
Why would we ever take them off?

139
00:06:53,593 --> 00:06:56,396
Yeah, you're right. Let's keep them.

140
00:06:58,264 --> 00:06:59,301
(SIGHS)

141
00:06:59,468 --> 00:07:00,900
You know, this doesn't mean

142
00:07:00,934 --> 00:07:02,737
you can keep my T-shirt, right?

143
00:07:02,770 --> 00:07:05,116
- Mm, just keep hugging.
- Okay.

144
00:07:08,308 --> 00:07:10,311
So, each of you has a slip of paper

145
00:07:10,344 --> 00:07:12,279
with your classmate's name on it.

146
00:07:12,312 --> 00:07:15,783
When you look at that person,
what's the first thing you notice?

147
00:07:15,817 --> 00:07:17,651
Physical appearance, right?

148
00:07:17,685 --> 00:07:20,288
But we're all so much more than that.

149
00:07:20,320 --> 00:07:23,491
In this exercise, I want each
of you to describe yourself

150
00:07:23,524 --> 00:07:25,785
as that person, but...

151
00:07:26,161 --> 00:07:29,731
without saying a name,
or what you look like.

152
00:07:29,764 --> 00:07:32,368
Who would like to go first?

153
00:07:33,500 --> 00:07:35,960
I'll go. This sounds fun.

154
00:07:36,937 --> 00:07:40,207
Oh. I moved here from Philadelphia.

155
00:07:40,240 --> 00:07:44,745
I am a gamer, and I read graphic novels.

156
00:07:44,779 --> 00:07:47,214
- That's... That's me.
- (LAUGHS) Harris Gurney.

157
00:07:47,247 --> 00:07:49,218
Well-done, Andi. You're next.

158
00:07:50,922 --> 00:07:52,421
(LAUGHS) No-brainer.

159
00:07:52,454 --> 00:07:54,656
(IN A SMUG VOICE): I'm the
coolest girl at Jefferson.

160
00:07:55,615 --> 00:07:57,209
- ALL: Kristina.
- (MS. FRANKEL CHUCKLES)

161
00:08:02,262 --> 00:08:04,799
I don't know this person well.

162
00:08:06,067 --> 00:08:08,603
I threw a really cool party once.

163
00:08:08,635 --> 00:08:11,272
Um, I'm probably good with computers.

164
00:08:12,272 --> 00:08:15,743
And I play the violin or piano?

165
00:08:15,776 --> 00:08:19,615
- HARRIS: Is it Andi?
- No, that's... that's not me.

166
00:08:21,449 --> 00:08:22,924
(EXASPERATED SIGH)

167
00:08:24,084 --> 00:08:25,523
Andi Mack.

168
00:08:26,154 --> 00:08:27,270
♪ ♪

169
00:08:38,999 --> 00:08:41,302
The way Kristina described me,

170
00:08:41,335 --> 00:08:43,571
it was like, this girl's Asian,

171
00:08:43,604 --> 00:08:46,907
so here's a list of all the
Asian girl things she must do.

172
00:08:46,940 --> 00:08:51,613
And then the whole class guessed "Andi!"
right away because... (SCOFFS) Asian.

173
00:08:51,646 --> 00:08:55,382
- Even the kids who know you?
- Maybe that's how they see me.

174
00:08:55,940 --> 00:08:59,320
(SIGHS) Ms. Frankel used it as a
teachable moment about stereotypes,

175
00:08:59,353 --> 00:09:02,257
which was about
as much fun as it sounds.

176
00:09:02,290 --> 00:09:05,093
What about the school
dress code protest, Kristina?

177
00:09:05,126 --> 00:09:07,395
You're wearing leggings,
you have me to thank for that.

178
00:09:07,427 --> 00:09:09,930
She probably thought
she was complimenting you.

179
00:09:09,964 --> 00:09:12,334
People say hurtful things
without even realizing it.

180
00:09:12,367 --> 00:09:16,171
I've known some of these kids
since kindergarten.

181
00:09:16,204 --> 00:09:19,007
It's just so weird to think that
when they were looking at me,

182
00:09:19,040 --> 00:09:21,108
they were never really seeing me.

183
00:09:21,142 --> 00:09:23,478
That's the most upsetting part of it.

184
00:09:23,511 --> 00:09:25,313
It's horrible.

185
00:09:25,345 --> 00:09:28,015
But what are you gonna do about it?

186
00:09:28,049 --> 00:09:29,518
Something.

187
00:09:29,550 --> 00:09:31,288
- (TAPPING PAPER TOWEL ROLL)
- (SIGHS)

188
00:09:32,353 --> 00:09:33,908
Details to come.

189
00:09:34,042 --> 00:09:35,061
♪ ♪

190
00:09:47,334 --> 00:09:48,377
(SIGHS)

191
00:09:49,296 --> 00:09:51,607
What smells so delicious?

192
00:09:52,032 --> 00:09:54,202
Four-cheese lasagna.

193
00:09:55,510 --> 00:10:00,315
- Say it again.
- Four... cheese... lasagna.

194
00:10:01,079 --> 00:10:02,217
(SQUEALS) Where's Andi?

195
00:10:02,249 --> 00:10:04,552
She's doing her project in AndiShack.

196
00:10:04,585 --> 00:10:07,183
So it's just gonna be you and me.

197
00:10:07,208 --> 00:10:11,725
Oh. A romantic dinner
for the newly-not-weds?

198
00:10:12,166 --> 00:10:13,961
Oh, that reminds me...

199
00:10:13,994 --> 00:10:18,499
What do you think
we should do with... this?

200
00:10:18,532 --> 00:10:20,969
Oh, I want to keep that. Don't you?

201
00:10:21,002 --> 00:10:24,705
Of course. But where?

202
00:10:24,738 --> 00:10:26,574
Hmm?

203
00:10:26,815 --> 00:10:29,551
Oh, I don't know. It's so visible.

204
00:10:33,414 --> 00:10:35,449
Well, I don't want it to be invisible.

205
00:10:36,618 --> 00:10:37,835
(SIGHS)

206
00:10:38,453 --> 00:10:41,555
- Maybe Andi would want it in her room?
- Yeah!

207
00:10:41,589 --> 00:10:45,327
- Yeah?
- We should probably ask her first.

208
00:10:45,359 --> 00:10:46,430
(TIMER DINGS)

209
00:10:46,455 --> 00:10:47,503
Uh...

210
00:10:48,094 --> 00:10:50,531
That's the cheese calling.
You're still hungry, right?

211
00:10:52,767 --> 00:10:54,069
Hmm?

212
00:10:54,868 --> 00:10:57,906
Uh, yeah. Mm.

213
00:11:00,408 --> 00:11:01,543
BEX: Mmm!

214
00:11:01,772 --> 00:11:02,920
♪ ♪

215
00:11:10,752 --> 00:11:11,871
(KNOCKS)

216
00:11:11,896 --> 00:11:13,197
Hey. Come in.

217
00:11:15,124 --> 00:11:18,359
It's gonna be one heck of a bracelet.

218
00:11:18,392 --> 00:11:21,028
This is going to be big, Cyrus.

219
00:11:21,061 --> 00:11:24,469
- It's going to be big.
- A big what?

220
00:11:24,494 --> 00:11:26,434
Well, that I don't know yet.

221
00:11:26,467 --> 00:11:28,603
All I know is that it's going to be...

222
00:11:28,636 --> 00:11:30,472
Big, right. Got it.

223
00:11:30,504 --> 00:11:32,439
I brought the things you asked for.

224
00:11:32,473 --> 00:11:34,074
Here's the prison outfit.

225
00:11:34,594 --> 00:11:37,799
The social experiment wristbands.

226
00:11:38,519 --> 00:11:40,721
- The wig that I wore at your party.
- (LAUGHS)

227
00:11:41,463 --> 00:11:42,717
(GASPS) This is great.

228
00:11:42,749 --> 00:11:45,894
Oh, what about The Spoon? Did you
bring anything from The Spoon?

229
00:11:45,919 --> 00:11:48,138
You already have so much.
Do you really need more?

230
00:11:48,163 --> 00:11:50,658
Well, I don't know yet if I need it.

231
00:11:50,691 --> 00:11:53,327
All I know is that I might need it.

232
00:11:54,262 --> 00:11:55,641
(FAST ROCK MUSIC PLAYING)

233
00:11:58,666 --> 00:11:59,717
(TIRES SCREECHING)

234
00:12:02,337 --> 00:12:03,338
♪ ♪

235
00:12:03,940 --> 00:12:07,176
♪ <i>What I feel now,
behind the wheel now</i> ♪

236
00:12:07,209 --> 00:12:10,446
♪ <i>Like I could fly in the sky,
it's so real now</i> ♪

237
00:12:10,479 --> 00:12:13,883
♪ <i>I got control now, rock and roll now</i> ♪

238
00:12:13,916 --> 00:12:18,754
<i>♪ A heightened state in my soul now ♪</i>

239
00:12:18,787 --> 00:12:22,892
♪ <i>Yeah, I'm on fire</i> ♪

240
00:12:22,925 --> 00:12:26,430
<i>♪ Yeah, and I'm no liar, baby ♪</i>

241
00:12:26,463 --> 00:12:29,599
♪ <i>Yeah, I'm burnin' rubber</i> ♪

242
00:12:31,968 --> 00:12:33,904
♪ <i>Ha-ha!</i> ♪

243
00:12:33,936 --> 00:12:35,105
(AMBER GIGGLING)

244
00:12:35,972 --> 00:12:38,942
You lapped me. How did you do that?

245
00:12:38,974 --> 00:12:42,311
- Have you done this before?
- Never. I just like to go fast.

246
00:12:42,344 --> 00:12:43,878
That's cool.

247
00:12:43,903 --> 00:12:46,388
You are... so fun to hang out with.

248
00:12:46,413 --> 00:12:47,882
So are you.

249
00:12:47,907 --> 00:12:50,810
You're, like, the most fun
person I've ever hung out with.

250
00:12:50,835 --> 00:12:53,246
Like, I would hang out
with you every day if I could.

251
00:12:54,523 --> 00:12:56,859
- (GO-KARTS ROARING, SCREECHING)
- (MUFFLED): I love you.

252
00:12:58,527 --> 00:13:01,964
- What?
- I said... (MUFFLED): I love you.

253
00:13:01,997 --> 00:13:03,766
(GO-KARTS ROAR, SCREECH)

254
00:13:05,240 --> 00:13:06,520
"Round two"?

255
00:13:07,871 --> 00:13:09,940
That's exactly what I said.

256
00:13:17,313 --> 00:13:18,341
♪ ♪

257
00:13:18,711 --> 00:13:21,246
The takeaway is, don't
tell someone you love them

258
00:13:21,279 --> 00:13:22,681
- on a go-kart track.
- (ANDI LAUGHS)

259
00:13:23,448 --> 00:13:25,717
Honestly, maybe it's for the best.

260
00:13:25,750 --> 00:13:28,721
I mean, you can always tell
Jonah that you love him,

261
00:13:28,754 --> 00:13:31,224
but you can never un-tell him.

262
00:13:31,256 --> 00:13:33,425
That's true.

263
00:13:33,458 --> 00:13:35,660
And I really don't want to
mess it up with him this time.

264
00:13:35,693 --> 00:13:38,932
You're not. You just had a great date.
Focus on that.

265
00:13:40,032 --> 00:13:43,236
Yeah. You're very wise.

266
00:13:43,269 --> 00:13:44,300
- I know.
- (BOTH LAUGH)

267
00:13:44,702 --> 00:13:46,139
- Bye.
- Bye.

268
00:13:49,274 --> 00:13:50,422
♪ ♪

269
00:13:52,812 --> 00:13:55,681
♪ <i>If you ask me
how the world should be</i> ♪

270
00:13:55,713 --> 00:14:00,352
♪ <i>Then people would live in harmony</i> ♪

271
00:14:00,385 --> 00:14:03,755
♪ <i>Oh, what a beautiful world</i> ♪

272
00:14:03,789 --> 00:14:05,191
<i>♪ What a beautiful world ♪</i>

273
00:14:05,223 --> 00:14:07,693
- Hey.
- Hey.

274
00:14:07,726 --> 00:14:10,395
Do you have a Frisbee you could spare?

275
00:14:10,428 --> 00:14:12,564
I need one for this thing I'm making.

276
00:14:12,597 --> 00:14:15,133
Sure. What color?

277
00:14:15,167 --> 00:14:17,803
- Uh... blue?
- I only have green.

278
00:14:17,837 --> 00:14:20,372
Oh. Perfect. (LAUGHS) Thanks.

279
00:14:20,405 --> 00:14:22,441
Uh, I'm procrastinating.

280
00:14:22,475 --> 00:14:25,144
Do you wanna split
a milkshake at The Spoon?

281
00:14:25,177 --> 00:14:27,647
No. Amber might be working.

282
00:14:28,166 --> 00:14:30,435
Are you avoiding her?

283
00:14:30,915 --> 00:14:32,117
Yeah.

284
00:14:34,853 --> 00:14:35,910
Why?

285
00:14:36,189 --> 00:14:37,244
(SIGHS)

286
00:14:38,904 --> 00:14:40,473
She loves me.

287
00:14:41,794 --> 00:14:45,965
- How do you know that?
- She told me... at the go-kart track.

288
00:14:45,997 --> 00:14:48,633
I'm pretending like
I didn't hear her, but...

289
00:14:48,667 --> 00:14:50,837
that only works once.

290
00:14:50,870 --> 00:14:52,848
What if she says it again?

291
00:14:53,204 --> 00:14:54,968
I could try a coughing fit.

292
00:14:56,708 --> 00:14:58,910
At some point,
I'm gonna have to respond.

293
00:14:58,943 --> 00:15:02,515
Well, just because she says it,
it doesn't mean you have to.

294
00:15:02,548 --> 00:15:04,750
Oh, I'm-I'm not gonna say it back.

295
00:15:04,783 --> 00:15:07,019
I still don't like saying
the word "girlfriend."

296
00:15:08,353 --> 00:15:10,989
Why can't it just be fun?
Why does it have to be love?

297
00:15:11,023 --> 00:15:15,562
Well, for some people, like
Amber, they're the same thing.

298
00:15:16,794 --> 00:15:18,664
(SIGHS) If that's how she feels, then...

299
00:15:20,362 --> 00:15:21,688
I don't know.

300
00:15:22,793 --> 00:15:24,797
I'm gonna have to break up with her.

301
00:15:25,404 --> 00:15:26,568
Again.

302
00:15:27,320 --> 00:15:28,532
(GROANS)

303
00:15:29,076 --> 00:15:30,241
♪ ♪

304
00:15:38,717 --> 00:15:40,620
- Bowie.
- Bex.

305
00:15:40,653 --> 00:15:41,654
Hey.

306
00:15:41,687 --> 00:15:43,389
BOTH: What are you doing here?

307
00:15:43,776 --> 00:15:45,578
- I asked you first.
- Did you, though?

308
00:15:45,610 --> 00:15:47,246
Can we roll the tape?

309
00:15:47,279 --> 00:15:49,214
Wouldn't that be great if there
was actually a tape, though?

310
00:15:49,248 --> 00:15:50,215
Yeah.

311
00:15:50,248 --> 00:15:52,561
Your mom asked me
to repot this African violet.

312
00:15:52,597 --> 00:15:55,378
- And I'm returning my wedding dress.
- What?

313
00:15:56,122 --> 00:15:58,992
I mean, since I'm
not gonna be wearing it.

314
00:15:59,024 --> 00:16:02,361
Yeah, yeah. No sense
in keeping it then, I guess.

315
00:16:04,196 --> 00:16:06,803
I just... I never got to see it.

316
00:16:07,032 --> 00:16:09,668
- Do you want to see it?
- I thought it was bad luck.

317
00:16:09,701 --> 00:16:11,236
Only if we were getting married.

318
00:16:11,269 --> 00:16:12,418
- Which we're not.
- (CHUCKLES)

319
00:16:14,739 --> 00:16:16,353
It's... Yeah, show me.

320
00:16:28,253 --> 00:16:29,278
♪ ♪

321
00:16:38,943 --> 00:16:40,646
What's wrong?

322
00:16:41,734 --> 00:16:43,453
This was a bad idea.

323
00:16:45,137 --> 00:16:46,781
You don't like the dress?

324
00:16:48,099 --> 00:16:50,803
No. I... I don't like the dress.

325
00:16:52,613 --> 00:16:54,282
I love the dress.

326
00:16:55,248 --> 00:16:58,017
And I want to see you in the dress.

327
00:16:58,051 --> 00:16:59,786
And I want Andi...

328
00:16:59,820 --> 00:17:02,276
to wear the dress when she
gets married one day.

329
00:17:02,301 --> 00:17:04,261
And now none of this
is ever going to happen,

330
00:17:04,286 --> 00:17:05,960
because we're not getting married.

331
00:17:05,985 --> 00:17:07,387
Do you wish we were?

332
00:17:08,148 --> 00:17:09,401
Yes.

333
00:17:10,224 --> 00:17:12,194
Why didn't you say something?

334
00:17:12,226 --> 00:17:14,896
I thought I made it clear the
first time I proposed to you.

335
00:17:16,005 --> 00:17:17,799
And when I came back early
from our world tour

336
00:17:17,832 --> 00:17:19,400
so I could propose to you again.

337
00:17:19,434 --> 00:17:23,372
When I said, "Let's not get
married," you said, "Okay."

338
00:17:23,405 --> 00:17:25,941
And it's clearly not okay.

339
00:17:25,973 --> 00:17:29,244
It is. It is okay.

340
00:17:31,579 --> 00:17:33,314
Because it's what you want.

341
00:17:33,713 --> 00:17:35,455
I want you to be happy.

342
00:17:37,351 --> 00:17:39,571
I want you to be happy, too.

343
00:17:41,361 --> 00:17:43,165
I am.

344
00:17:44,024 --> 00:17:45,429
I am.

345
00:17:48,597 --> 00:17:50,266
I just never thought...

346
00:17:51,666 --> 00:17:55,404
seeing a wedding dress
could actually... hurt.

347
00:17:55,436 --> 00:17:57,305
<i>♪ It's how we heal ♪</i>

348
00:17:57,338 --> 00:18:01,144
♪ <i>All of the cracks and scars...</i> ♪

349
00:18:02,176 --> 00:18:04,244
I gotta do... this.

350
00:18:04,839 --> 00:18:07,876
♪ <i>And ignored the signs</i> ♪

351
00:18:08,183 --> 00:18:13,655
♪ <i>Should have known
her heart was on the line</i> ♪

352
00:18:15,723 --> 00:18:21,731
♪ <i>You, ooh, ooh, ooh, ooh</i> ♪

353
00:18:21,963 --> 00:18:23,214
♪ ♪

354
00:18:30,071 --> 00:18:33,641
- "Trashing stereotypes."
- "Do you see me now?"

355
00:18:33,674 --> 00:18:35,109
Huh.

356
00:18:35,143 --> 00:18:36,846
Huh.

357
00:18:36,878 --> 00:18:39,180
This is what you've been
working so hard on?

358
00:18:39,213 --> 00:18:41,383
Yep. What do you think?

359
00:18:41,415 --> 00:18:46,155
Well, it's deep. And wide, and high.

360
00:18:46,959 --> 00:18:49,092
(HUFFS) This isn't
the best angle to see it from.

361
00:18:49,396 --> 00:18:50,553
♪ ♪

362
00:19:00,167 --> 00:19:03,071
It looks better from up here.

363
00:19:06,340 --> 00:19:08,176
- Andi.
- Wow.

364
00:19:08,210 --> 00:19:10,379
- That's...
- Stupendous.

365
00:19:10,412 --> 00:19:12,797
- Great work, Andi.
- Thanks.

366
00:19:13,514 --> 00:19:17,018
Trashing stereotypes.

367
00:19:17,051 --> 00:19:18,820
Do you see me now?

368
00:19:18,854 --> 00:19:20,521
BOTH: Whoa.

369
00:19:20,555 --> 00:19:23,192
BUFFY: That really is deep.

370
00:19:23,224 --> 00:19:25,194
I didn't know you could do this.

371
00:19:25,226 --> 00:19:27,546
- Ooh, ooh. Can you do me next?
- (LAUGHS)

372
00:19:28,906 --> 00:19:31,616
BUFFY: This is gonna change
your life, you know.

373
00:19:31,641 --> 00:19:32,667
Temporarily.

374
00:19:32,701 --> 00:19:35,237
Admit it. This must feel good.

375
00:19:35,270 --> 00:19:37,439
Yeah, it does.

376
00:19:37,472 --> 00:19:40,041
It's my 15 minutes of face.

377
00:19:40,075 --> 00:19:41,171
(LAUGHING)

378
00:19:43,478 --> 00:19:44,741
♪ ♪

379
00:19:46,763 --> 00:19:50,955
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*

380
00:19:51,679 --> 00:19:53,318
ANDI:<i> Next on</i> Andi Mack...

381
00:19:53,343 --> 00:19:55,746
- Where did you learn to do this?
- Nowhere.

382
00:19:55,924 --> 00:19:58,627
- It's basically a collage.
- Just check your email.

383
00:19:59,662 --> 00:20:03,408
- ANDI: What am I looking at?
- BEX: Shadyside Academy of Visual Arts.

384
00:20:03,541 --> 00:20:05,134
SAVA!

385
00:20:05,166 --> 00:20:06,601
ANDI: It's an art school.

386
00:20:06,635 --> 00:20:09,438
I think... you should apply.

387
00:20:10,438 --> 00:20:12,667
This is Rachel. My girlfriend.

388
00:20:12,692 --> 00:20:15,244
Oh, you're real!

389
00:20:15,277 --> 00:20:17,811
- I'm sorry, what?
- That was unpleasant.

390
00:20:18,512 --> 00:20:21,149
- I'm happy for him.
- Is that about you?

391
00:20:21,183 --> 00:20:22,656
Who is she?